Tasmanien und mehr...
Hi,
seit meinem letzten Eintrag sind schon wieder Wochen vergangen und ich habe mich jetzt entlich mal wieder aufgerafft, um Euch ein paar Zeilen zu schreiben. Seit Stefanie abgeflogen ist ist hier auf einmal der Winter eingebrochen und ich frier mir den Hintern ab. Sitze gerade in meinem Bett und habe dicke Socken an und die Heizdecke an, um nicht zu erfrieren..Doppelte Fenster wuerden schon helfen, aber die sind hier noch nicht so bekannt, so dass ich selbst bei geschlossenem Fenster nen Luftzug fuehlen kann..Naja, habe ich die letzten 2 Winter hier geschafft, werde es also auch dieses Jahr schaffen denke ich.
Ansonsten versuche ich im Moment mal wieder mein Geld zusammenzuhalten und habe deswegen nicht wirklich viel zu erzaehlen, da ich die meiste Zeit nur arbeite oder zuhause auf der Couch kuschel und DVD gucke..ist im winter aber auch nicht schlecht.
Letzten Donnerstag abend sind Elly und ich nach Tasmanien zu meinen Eltern geflogen, um mal ein paar Tage auszuspannen. War superschoen, aber auch kalt, da Tasmanien immer noch ein paar Grad kaelter als Melbourne ist. Wir sind erst 2 Tage in Hobart geblieben und ich habe Elly die Stadt gezeigt und sind dann am Samstag zu meinen Eltern nach Cygnet aufs land gefahren. Haben viel gegessen, getrunken und gequatscht und zwischendurch dann auch noch ein paar Walks und eine Party bei Freunden eingeschoben, bevor es dann Dienstag wieder nach Melbourne ging.. Mama hat mich wie immer mit einigen Kleinigkeiten ueberrascht, und mein Koffer war voll mit Leckereine auf dem Rueckweg.Das muss jetzt aber aufhoeren, da es am 1 August nach Fiji geht und ich im Moment nicht wirklich eine Bikinifigur habe:-)
Werde morgen frueh versuchen vor der Arbeit ins Fitnessstudio zu gehen, aber da es so verdammt kalt ist bin ich nicht sicher, ob das auch wirklich klappt...abwarten.
Ok, ich melde mich bald wieder mal mit einem laengerem Eintrag aber ich werde jetzt schoen die Augen zu machen und schlafen gehen. Fuehlt euch gedrueckt.
Rebecca xx
seit meinem letzten Eintrag sind schon wieder Wochen vergangen und ich habe mich jetzt entlich mal wieder aufgerafft, um Euch ein paar Zeilen zu schreiben. Seit Stefanie abgeflogen ist ist hier auf einmal der Winter eingebrochen und ich frier mir den Hintern ab. Sitze gerade in meinem Bett und habe dicke Socken an und die Heizdecke an, um nicht zu erfrieren..Doppelte Fenster wuerden schon helfen, aber die sind hier noch nicht so bekannt, so dass ich selbst bei geschlossenem Fenster nen Luftzug fuehlen kann..Naja, habe ich die letzten 2 Winter hier geschafft, werde es also auch dieses Jahr schaffen denke ich.
Ansonsten versuche ich im Moment mal wieder mein Geld zusammenzuhalten und habe deswegen nicht wirklich viel zu erzaehlen, da ich die meiste Zeit nur arbeite oder zuhause auf der Couch kuschel und DVD gucke..ist im winter aber auch nicht schlecht.
Letzten Donnerstag abend sind Elly und ich nach Tasmanien zu meinen Eltern geflogen, um mal ein paar Tage auszuspannen. War superschoen, aber auch kalt, da Tasmanien immer noch ein paar Grad kaelter als Melbourne ist. Wir sind erst 2 Tage in Hobart geblieben und ich habe Elly die Stadt gezeigt und sind dann am Samstag zu meinen Eltern nach Cygnet aufs land gefahren. Haben viel gegessen, getrunken und gequatscht und zwischendurch dann auch noch ein paar Walks und eine Party bei Freunden eingeschoben, bevor es dann Dienstag wieder nach Melbourne ging.. Mama hat mich wie immer mit einigen Kleinigkeiten ueberrascht, und mein Koffer war voll mit Leckereine auf dem Rueckweg.Das muss jetzt aber aufhoeren, da es am 1 August nach Fiji geht und ich im Moment nicht wirklich eine Bikinifigur habe:-)
Werde morgen frueh versuchen vor der Arbeit ins Fitnessstudio zu gehen, aber da es so verdammt kalt ist bin ich nicht sicher, ob das auch wirklich klappt...abwarten.
Ok, ich melde mich bald wieder mal mit einem laengerem Eintrag aber ich werde jetzt schoen die Augen zu machen und schlafen gehen. Fuehlt euch gedrueckt.
Rebecca xx
posted by Rebecca at 5:21 AM
1 Comments:
This is what I get when I translate your blog...
Rear one, since my last entry are already again weeks passed and I have myself now entlich times again aufgerafft, in order to write you a few lines. Since Stefanie flew off the winter broke in and I freezes themselves the back off here at one time. Seats straight in my bed and wear thick socks on and the heating cover, over not to erfrieren..Doppelte windows would already help, but those are here not yet so well-known, so that I with closed window nen draft of air feel kann..Naja, has I the last 2 winters here created, become it thus also this year create think I. Otherwise I try to hold for the moment times again my money together and have therefore not really much to tell, there I most time only work or at home on the couch kuschel and DVD gucke..ist in the winter in addition, not badly. Evening Elly and I flew last Thursday to Tasmanien to my parents, in order to stretch times a few days. Was super+beautiful, in addition, cold, since Tasmanien is colder still a few degree than Melbourne. We remained only 2 days in kind of main header and I Elly the city showed and then on Saturday to my parents to Cygnet on the country drove. Credit much eaten, drunk and gequatscht and occasionally then also still another few Walks and a party with friends pushed in, before then Tuesday was again to Melbourne. Mummy surprised me like always with some little things, and my suit-case was full with Leckereine on Rueckweg.Das must now however stop, since it can on 1 August to Fiji and I do not have a Bikinifigur for the moment really: -) It will tomorrow early try before the work into the Fitnessstudio to go but it is not so condemned cold there is safe I whether also really folds... are waiting. Ok one, I announces itself soon again times with a longer entry however I the eyes beautifully now will make and sleeping will go. Feels pressed you. Rebecca xx
Why no english?
Post a Comment
<< Home